Chapter 11. ½Ã°£ °ü¸®Çϱâ

Table of Contents
Áö¿ª ½Ã°£´ë
Çϵå¿þ¾î ½Ã°è¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½Ã°è
½Ã°£ Ãâ·ÂÇϱâ¿Í ½Ã°è ¸ÂÃß±â
½Ã°è°¡ Ʋ·ÈÀ» ¶© ¾îÂî ÇÏÁÒ?

"Time is an illusion. Lunchtime double so." (Douglas Adams.)

"½Ã°£Àº ÀÏÁ¾ÀÇ È¯¿µÀÌ´Ù. Á¡½É½Ã°£Àº µÎ¹è·Î ±×·¸°í." (Douglas Adams: ¿µ±¹ÀÇ SF ȯŸÁö ÀÛ°¡)

¿©±â¼­´Â ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã°£À» ¾î¶»°Ô °ü¸®ÇÏ´ÂÁö, ±×¸®°í ½Ã°£ °ü·Ã ¹®Á¦ÀÇ ¹ß»ýÀ» ¸·À¸·Á¸é ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº»´Ù. º¸Åë, ½Ã°£¿¡ ´ëÇؼ± Ưº°È÷ ½Å°æ ¾µ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°ÚÁö¸¸, ±×·¡µµ ÀÌÇظ¦ Çصδ °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Áö¿ª ½Ã°£´ë

½Ã°£ÀÇ ÃøÁ¤Àº, Ç༺ÀÇ ÀÚÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹ã³·ÀÇ ¹Ù²ñ°ú °°Àº ÁÖ±âÀûÀÎ ÀÚ¿¬ Çö»ó¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¹ã°ú ³·ÀÇ ±æÀÌ´Â ¾ðÁ¦³ª º¯ÇÏÁö¸¸, ±× µÑÀ» ÇÕÄ£ ½Ã°£Àº ÀÏÁ¤ÇÏ´Ù. ƯÈ÷, ±× Áß¿¡¼­µµ Á¤¿À(noon) ½Ã°£Àº ÀÏÁ¤ÇÑ ±âÁØÀÌ µÈ´Ù.

Á¤¿À¶ó´Â °ÍÀº, žçÀÌ Çϴÿ¡¼­ °¡Àå ³ôÀº À§Ä¡¿¡ ÀÖÀ» ¶§¸¦ °¡¸®Å°´Â ¿ë¾îÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Áö±¸´Â µÕ±Û°Ô »ý°åÀ¸¹Ç·Î, [1] Á¤¿À ½Ã°£Àº Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô µÈ´Ù. ¿©±â¼­ºÎÅÍ ³ª¿Â °³³äÀÌ ¹Ù·Î Áö¿ª ½Ã°£(local time)¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷Àº ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ½Ã°£À» ÃøÁ¤Çϴµ¥, ¸ðµÎ Á¤¿À¿Í °°Àº ÀÚ¿¬ Çö»ó¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ °°Àº Àå¼Ò¿¡ °è¼Ó ¸Ó¹«¸¥´Ù¸é, Áö¿ª¸¶´Ù ½Ã°£ÀÌ ´Þ¶óÁö´Â °Í¿¡ º°·Î ½Å°æ¾µ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¸Ö¸® ¶³¾îÁø Àå¼Ò¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â, ¾î¶² Ç¥ÁØÀûÀÎ ½Ã°£ °³³äÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ Àü¼¼°èÀûÀΠǥÁØ ½Ã°£À» Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀ» ¼¼°è Ç¥Áؽð£( universal time ¶Ç´Â UT, UTC¶ó°í ºÎ¸£¸ç, ±×¸®´ÏÄ¡ÀÇ Áö¿ª ½Ã°£À» ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¿¹Àü¿¡´Â ±×¸®´ÏÄ¡ Ç¥Áؽð£(Greenwich Mean Time,GMT)À̶ó°í ºÒ·¶¾ú´Ù)À̶ó°í ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ Áö¿ª°ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÇÒ ¶§´Â, ÀÌ ¼¼°è Ç¥Áؽð£À¸·Î ½Ã°£À» Ç¥ÇöÇÏ¿©¾ß È¥¶õÀÌ ¾ø°Ô µÈ´Ù.

¹Ý¸é¿¡, Áö¿ª½Ã°£Àº Áö¿ª ½Ã°£´ë(time zone)¿¡ µû¸£°Ô µÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÛÀº ¹üÀ§ ³»¿¡¼­µµ ½Ã°£ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù ´Ù¸¦Å×Áö¸¸, ±×·¯¸é ³Ê¹« ºÒÆíÇϹǷΠÁö¿ª ½Ã°£´ë¶õ °³³äÀ¸·Î ¹­¾î ³õÀº ½Ã°£À» ¾²°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·± Áö¿ª ½Ã°£´ë´Â ¼­¸Ó ŸÀÓ(daylight saving, Àϱ¤ Àý¾à½Ã°£) °°Àº Á¤Ã¥ÀûÀÎ ¿äÀο¡ ÀÇÇؼ­ Á¶Á¤ÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¼­¸Ó ŸÀÓÀ̶õ °ÍÀº, ³·ÀÌ ±ä ¿©¸§ ±â°£¿¡ ½Ã°£À» Á» ¾Õ´ç°Ü¼­ È¿À²ÀûÀÎ ½Ã°£ ¹èºÐÀ» ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ÀÌ·± ±ÔÁ¤Àº ³ª¶ó¸¶´Ù ´Ù¸¥µ¥´Ù°¡ ¸Å³â ¹Ù²î±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Á¡Àº Áö¿ª ½Ã°£´ë¸¦ ȯ»êÇÏ´Â ÀÏÀ» ±î´Ù·Ó°Ô ¸¸µç´Ù.

Áö¿ª ½Ã°£´ëÀÇ À̸§Àº, º¸Åë ±× À§Ä¡¸¦ Âü°íÇÏ¿© Áþ°Å³ª ¼¼°è Ç¥ÁؽÿÍÀÇ ½Ã°£ Â÷À̸¦ Âü°íÇÏ¿© Áþ°Ô µÈ´Ù. ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯³ª¶óµéÀº Áö¿ª ½Ã°£´ëÀÇ À̸§À» ¿µ´Ü¾î ¾àÀÚ ¼¼°³·Î ³ªÅ¸³»±âµµ Çϴµ¥, ÀÌ·± ¾àÀÚµéÀº °íÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ²À ³ª¶ó À̸§°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿¹¸¦µé¾î Çï½ÌÅ°ÀÇ Áö¿ª½Ã°£À» ¸»ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§, Çï½ÌÅ°°¡ µ¿ºÎ À¯·´ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Ù°í Çؼ­ ÀÌ°ÍÀ» `µ¿ºÎ À¯·´ ½Ã°£(East European time)'À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº º°·Î ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸ç ±×³É `Çï½ÌÅ° ½Ã°£'À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀºµ¥, ÀÌ°ÍÀº ½ÇÁ¦·Î µ¿ºÎ À¯·´ÀÇ ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ Áö¿ª ½Ã°£À» »ç¿ëÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¸®´ª½º´Â ¸ðµç Áö¿ª ½Ã°£´ëÀÇ Á¤º¸¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â time zone ÆÐÅ°Áö¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ½Ã°£´ë ±ÔÁ¤ÀÌ º¯°æµÇ¾úÀ» ¶§ ½±°Ô °»½ÅÇÒ ¼öµµ ÀÖµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚµéÀº ÀûÇÕÇÑ Áö¿ª ½Ã°£´ë¸¦ ¼±ÅÃÇØ µÎ¾î¾ß Çϸç, ¶ÇÇÑ °¢°¢ÀÇ »ç¿ëÀڵ鵵 ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£´ë¸¦ ÁöÁ¤ÇØ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. º¸Åë ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±¹°¡°£ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ Çùµ¿ ÀÛ¾÷À» Çϱ⠶§¹®¿¡, ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù. ¸¸¾à Áö¿ª ½Ã°£´ëÀÇ Àϱ¤ Àý¾à½Ã°£ ±ÔÁ¤ÀÌ º¯°æµÇ¾úÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀÇ time zone ºÎºÐÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÉÇÏÀÚ. ÀÌ·¸°Ô ½Ã½ºÅÛÀÇ Áö¿ª½Ã°£À» Àç¼³Á¤ÇÏ°í ½Ã°£´ë µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â Àϸ¸ ÁÖÀÇÇÑ´Ù¸é, ¾Æ¸¶ ½Ã°£¿¡ ´ëÇؼ± Å©°Ô ½Å°æ½á¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Notes

[1]

ÀÌ°ÍÀº ÃÖ±Ù¿¡ ¹àÇôÁø »ç½ÇÀÌ´Ù...-.-