이 문서는 리눅스 시스템에서 시리얼 통신을 어떻게 프로그래밍하는가를 설명하는 하우투 문서이다. 다양한 시리얼 통신 프로그램 기법들(Canonical I/O, 비동기 I/O, I/O 멀티플렉싱)을 설명한다.
시리얼 포트를 셋업하는 방법에 대해서는 Greg Hankins의 Serial-HOWTO 문서를 읽어보기 바란다.
나는 이 분야의 전문가가 아님을 먼저 밝혀둔다. 그러나 프로젝트를 하면서 많은 문제들에 부딪혔다. 이 문서에 소개된 코드 예제들은 LDP(Linux Document Project) 프로그래머 가이드( ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/LDP/programmers-guide/lpg-0.4.tar.gz 및 미러 사이트들)에서 구할 수 있는 miniterm code에 근거하여 만들었다.
1997년 6월에 이 문서를 작성한 뒤에 나는 고객의 요구에 의해 Win NT 환경으로 옮기게 되어서 더 이상 깊은 지식을 얻을 수 없었다. 누구든지 커맨트가 있으면 이 문서를 관리하는데에 기꺼이 활용하겠다.(Feedback 부분을 볼 것) 또한 이 문서의 유지 및 관리를 맡고 싶거나 version UP을 원한다면 e-mail을 주기 바란다.
이 문서의 모든 예제는 i386 Linux Kernel 2.0.29에서 테스트를 하였다.
The Linux Serial-Programming-HOWTO is copyright (C) 1997 by Peter Baumann. Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice si retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to thes rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at the address given below.
In short, we wish to promote dissemination of this information through as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs.
If you have questions, please contact Tim Bynum, the Linux HOWTO
coordinator, at
linux-howto@sunsite.unc.edu via email.
이 문서의 최신 버전은 ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/Serial-Programming-HOWTO 와 미러 사이트에서 찾을 수 있다. PostScript 및 DVI 버전도 다른 포맷들을 갖고 있는 디렉토리에 있다. http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Serial-Programming-HOWTO.html 에서도 구할 수 있으며, comp.os.linux.answers에 매달 포스팅 될 것이다.
오류, 질문, 커맨트, 건의사항이나 그 외 추가할 사항이 있다면 알려주기
바란다. 이 HOWTO를 계속적으로 업데이트 하기를 원한다. 당신이 정확히
이해하지 못하는 부분이 있거나 더 명확해야 할 부분이 있다면 알려줘라.
내 e-mail 주소는
Peter.Baumann@dir.de 이다. 이 문서에 관한 e-mail을
보낼 때는 문서의 버전도 같이 알려줘라. 이 문서 버전은 1.0이다.