많은 리눅스 배포본들을 써왔지만 나는 그 중 어떤 것에도 완벽히 만족하지 못했다. 부트 스크립트들이 정돈되 있는 방식이나 특정 프로그램들이 기본으로 설정되어 있는 방식 따위가 마음에 들지 않았다. 내가 리눅스 시스템에 완벽히 흡족해 하고자 했을 때 나는 처음부터 나만의 리눅스 시스템을 만들어야 한다는 것을 깨닫게 되었다. 이상적으로는 소스 코드만을 사용하여서. 어떤 종류의 이미 컴파일된 패키지도 없이. 몇몇 기본적인 유틸리티를 설치하는 cdrom이나 부트디스크의 도움도 없이. 여러분은 현재 리눅스 시스템을 사용하고 있을 것이며 여러분만의 리눅스 시스템을 만들기 위해 그것을 사용할 것이다.
예전에는 이 무모한 생각이 매우 어렵고 때론 거의 불가능해 보였다. 대부분의 문제에 대한 이유는 특정 프로그램과 작동과정에 대한 내 지식의 부족이었다. 모든 종류의 의존성 문제와 컴파일 문제 등을 해결한 후에 리눅스 시스템이 손수 만들어졌으며 완벽히 작동하였다. 나는 이 시스템을 LinuxFromScratch를 나타내는 LFS 시스템이라 칭했다.
http://www.linuxfromscratch.org 에서 이 문서의 최신 버전을 언제라도 구할 수 있다.
2.1.5 - March 26th, 2000 2.1.5 - 2000년 3월 26일
아래는 수정 사항의 전체 목록은 아니다. v2.0은 변경사항이 많이 적용된 판이므로 중요한 변화만 언급되었고 그렇지 않은 것은 생략되었다.
2.2 - April 3rd, 2000 2.2 - 2000년 4월 3일
여러분이 참가할 수 있는 메일링리스트가 두 개 있다. lfs-discuss와 lfs-announce 리스트. 전자는 제한이 없이 열러진 것이며 이 문서와 관련된 어떤 것들이라도 토론할 수 있다. 후자는 제한이 있는 메일링리스트이다. 누구나 참가할 순 있지만 이 리스트에 글을 쓸 수는 없다 (오직 중재자만이 쓸 수 있다). 이 리스트는 주로 이 문서의 새 버전에 대해 알릴 때 사용된다.
만약 여러분이 lfs-discuss 리스트에 가입한다면 lfs-announce 리스트에도 가입할 필욘 없다. lfs-announce 리스트로 가는 모든 글은 lfs-discuss 리스트로도 보내진다.
리스트에 가입하기 위해서는 본문에 subscribe lfs-discuss 나 subscribe lfs-announce 라고 쓴 email을 majordomo@fist.org로 보내면 된다.
Majordomo가 여러분에게 확인 요청 email을 보낼 것이다. 이 email은 인증 코드를 담고 있다. 여러분이 이 email을 Majordomo에게 돌려 보내면 (방법은 email 안에 나와있다) 가입이 완료될 것이다.
리스트에서 탈퇴하기 위해서는 본문에 unsubscribe lfs-discuss 이나 unsubscribe lfs-announce 이라 쓴 email을 majordomo@fist.org 로 보내면 된다.
여러분의 모든 질문은 가능하면 메일링 리스트로 올려주기 바란다. 만약 내게 개인적으로 연락해야 한다면 gerard@linuxfromscratch.org로 메일을 보내면 된다.
기타 번역의 오타나 오역에 대해선 alita@kldp.org로 메일을 주기 바란다.
LFS를 하나 하나 실제로 실행해 가면서 번역을 하고자 했던 계획이 밤 늦게 퇴근하는 직장인이라는 핑계로 수포로 돌아가면서 단순 번역으로 되었습니다.:( 그다지 특별하게 까다로운 번역은 없으나 이 v2.2 문서 자체에 버그가 상당량 내포되어 있기 때문에 - 덕분에 lfs-discuss mailing list 에는 무수한 메일들이 쏟아집니다 - 아직은 따라만 해서 완벽할 수 있다는 보장은 못할 것 같습니다. 각종 버그들에 대해선 가능하면 lfs-discuss 를 참조하시길 바라며, 현재 v2.3이 진행중입니다. v2.2 부터는 버전 번호가 kernel 버전 번호 부여 방법과 같이 가고 있으니 v2.4가 안정 버전이 될 것 같습니다.:)