���� ���� ����

9. �ϵ����

9.1 ��ũ�� �޸𸮷κ��� �۵��Ǵ� ���� �ܸ���

�븻 �ؽ�Ʈ ��忡�� ��ũ�� �޸𸮸� �������� �� �ִ� ���� �ܸ��Ⱑ �ִ�. Linux���� �����ϵ��� ����� �� �ִ�. �ð������� ������ ���� ����ڰ� �ֻܼ󿡼� �� �� �ִ� ��(�ν��� �۾���)�� ��κ��� �����ϴ�. �׷���, ���� LinuxĿ���� ��ũ�ѿ����� ������ �ִ�. �ű⼭ Ŀ�ڿ� ��ġ�� ���� �籸���� �ʿ䰡 �ִ�. ``Braillex�� Brailloterm���� Ŀ�� ��ġ'' ���� ������ �ֽÿ�.

Braillex

Braillex�� ��ũ�� �޸𸮷κ��� ���� �е��� ����� �ܸ���μ� ����� �����ϴ� MS-DOS���α׷��� Ȯ���Ѵ�. ���� ��ũ�� �� ǥ�� �ȴٸ� �� �ܸ���� ���ڷ� ǥ���Ѵ�. Linux������ ��ũ�� �ڵ��� MSDOS�� �ٸ��Ƿ� ��� ������ �ʿ䰡 �ִ�. �� �ܸ��⸦ �⵿�ϱ� ���ؼ� ``Patching the Kernel''���� ��ġ�� ���߾�� �Ѵ�. �� �۾��� �Ѵٸ� �Ϲ� ����ڰ� �е��� ������ ���� �� �ִ�. starter operating system�� �����ϰ� �����Ҷ����� �� �ܸ���� �⵿���� ���� �ֽÿ�. Braillex�� ���� cell(80��1���� 40��2) �ΰ��� ��ġ�� �����ϴ�. �� IB 2-D��� �Ҹ���� ���� �ִ�. �̰��� ȭ���� �࿡ ���ؼ� ������ ǥ���ϴ� �����ٸ� ������ �ִ�. (��ũ�� ���δ� 4��Ʈ(4 programmable dots) �� ����Ѵ�.)

  Price: 8,995  (pounds sterling) or 11495 UKP for 2-D
  Manufacturer: Alphavision Limited (UK)
  Suppliers: ????

Brailloterm

Brailloterm�� �������

KTS(Kommunikations-Technik Stolper GmbH)���� ���ߵ� ���� ���÷����̴�. �� �࿡ 80���� ���ڼ��� ������ �ִ�. ���ڸ� ǥ���ϱ� ���� ���� �� 8��Ʈ�̰�, ���� ����(up/down)�Ǿ� �ִ�. Brailloterm�� ���� ���� ��ũ�� cursor�� �ִ� ������ ǥ�� �Ѵ� Brailloterm�� ��� ����� ��ũ���� ���� ���� ���ؼ� ��� �����ϴ�. - Jose Vilmar Estacio de Souza jvilmar@embratel.net.br

Jose��, �ܸ��⵵ DOS������ �ø��� ���並 ����� �� ������ Ư���� ���α׷��� �ʿ��ϴٰ� ���ߴ�. Linux�÷������� �������� �˼� ����.

Braillex�� ����, Ŀ���� ������ ���۽�Ű�� ���� ��ġ�� �ʿ��ϴ�. ``Ŀ�� ��ġ''�� ������ �ֽÿ�.

  Price: about 23.000,- DM /  $ 15.000,
  Manufacturer: Kommunikations-Technik Stolper GmbH
  Suppliers: ????

Braillex�� Brailloterm���� Ŀ�� ��ġ

�̰��� ��¼�� MS-DOS���� �����̴� ��ũ�� �޸𸮸� �����д� �� ���� �ܸ��� ������ ����� �� �ִٰ� ����������, �������� �ܸ��⿡���� ���� ������ ������ ���� �ֽÿ�. �̰��� ������� �ʰ� BRLTTY�� ����� �ܸ����� ����� ��� ����� �� ���ٰ� �����Ѵ�. Ŀ�� ���� 1.2.X�� ��� �Ϳ� ���ؼ��� ��ġ�� �Ͻÿ�. �� Ŀ�� ������ 1.1.X�κ��� 1.3.72������ �Ϳ��� ������ ���̴�. 1.3.75�κ��� ��ġ�� ���� �ʿ���� �Ǿ���. ��� ���� LILOprompt�� �ܰ� ���� `linux no-scroll'�� ����� ��ũ������ �ʵ��� �����ϴ� ���� ���������� �����̴�. LILO�� ���ؼ��� ��Boot Prompt HOWTO���� ���� ��������.


       *** drivers/char/console.c~     Fri Mar 17 07:31:40 1995
       --- drivers/char/console.c      Tue Mar  5 04:34:47 1996
       ***************
       *** 601,605 ****
         static void scrup(int currcons, unsigned int t, unsigned int b)
        {
    !       int hardscroll = 1;

               if (b > video_num_lines || t >= b)
       --- 601,605 ----
         static void scrup(int currcons, unsigned int t, unsigned int b)
        {
   !       int hardscroll = 0;

               if (b > video_num_lines || t >= b)

�� ��ġ�� ��ģ�� To apply it:

  1. �̰��� ��ġ ���Ϸμ� ����(patch-file)
  2. cd drivers/char��
  3. ���� patch < patch-file
  4. ������ ��ҿ� ���� Ŀ���� �籸�� �Ѵ�.
�� ��ġ�� ������ ����, ���� �ܸ��⸦(�����Linux �ְܼ� ����) ����� �� �ִ�.

�����ϸ�,��ġ�¡�scrup�Լ��� ���� �࿡�� 1��0�� �ٲٴ� (drivers/char/console.c��603��α�)���� �ǹ��ϰ� �ִ�. patch�� ���ؼ� �ֿ��� ����,���α׷��� �̰��� �����ϰ� Linux�� �����ڰ� ���� ������ �ٲپ��� �� �ϴ� �۾��� �������� �˾� �дٴ� ���̴�.

���� ���� ���ο� Ŀ���� ����ϰ� �־�,��ũ���� �ҿ����� ���, (���� ������� boot prompt�� �ذ� ��� ��ſ� )������ ��ġ�� ����� �ֽÿ�. �̰��� 1.3.75���� ������ Ŀ�ڿ����� ����� �� ����.


  *** console.c~  Fri Mar 15 04:01:45 1996
  --- console.c   Thu Apr  4 13:29:48 1996
  ***************
  *** 516,520 ****
    unsigned char has_wrapped;          /* all of videomem is data of fg_console */
    static unsigned char hardscroll_enabled;
  ! static unsigned char hardscroll_disabled_by_init = 0;

    void no_scroll(char *str, int *ints)
  --- 516,520 ----
    unsigned char has_wrapped;          /* all of videomem is data of fg_console */
    static unsigned char hardscroll_enabled;
  ! static unsigned char hardscroll_disabled_by_init = 1;

    void no_scroll(char *str, int *ints)

9.2 ����Ʈ���� ��ġ ���� �ܸ���

�̵� �ܸ��� ���� ������ VT100�̶���ϴ� CRT�ܸ����� �Ͱ� �ſ� �����ϴ�.�ø��� ��Ʈ�� ���Խ��� �����ϴ� ��ǻ�ʹ� ����� ������ ���� �׷��� �����ؾ߸� �Ѵ�. �ֱٿ��� BRLTTY�� ��õǾ���. (``BRLTTY''��� ���� Ȯ�� ��ũ���� ����).

Tieman B.V.

CombiBraille

Price: around 4600 UKP for the 45 cell model ... Manufacturer: Tieman B.V. Suppliers: Concept Systems, Nottingham, England (voice +44 115 925 5988)

Alva B.V.<

ABT3xx�ø���� BRLTTY�� �����ǰ� �ִ�. ABT340�� ���� ���� ���ٰ� �����Ѵ�. �ٸ� ���� ������ ������ BRLTTY�� ���ڿ��� �� ������ �ֽÿ�.

  Price: 20 cell - 2200 UKP; 40 cell 4500 UKP; 80 cell 8000 UKP
  Manufacturer: Alva
  Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
             (+44 1462 677331)

Telesensory Systems Inc. displays

�׵��� �����ڿ��� ���α׷��� ������ �����ϰ� �ֱ� ������ Telesensory ���÷��̴� BRLTTY�Ӹ� �ƴ϶� screen������ �����ȴ�.

Powerbraille

40, 65, 80 3���� ���� �ִ�. BRLTTY������ 40���� �����ȴ�.

  Price: 20 cell - 2200 UKP; 40 cell 4500 UKP; 80 cell 8000 UKP
  Manufacturer: Alva
  Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
             (+44 1462 677331)

Navigator

�̰͵� 20, 60, 80 3���� ���� �ִ�. �ֱ��� ���������� ��� BRLTTY���� ����������,�ʱ��� �� ����(�ϵ�(����)+����Ʈ)�� ����ϰ� Ȯ�εǰ� ���� �ʴ�.

  Price: 80 cell 7800 UKP
  Manufacturer: Alva
  Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
             (+44 1462 677331)

Braille Lite

�̰��� �ܸ��⺸�� ���� ���� �޴�� ��ǻ���̴�. �׷��� �� ���� �ܸ��� ó�� BRLTTY version 0.22(���ο� ������ �Ұ�)�����ۿ� ����� �� ����. CombiBraille������ ����ϴ� ����� �ټ��� Braille Lite������ ����� �� ����.�̰� ��Linux �� ����� �� �����ϴ�.

  
  Price: $3,395.00
  Manufacturer: Blazie Engineering

9.3 ���� �ռ�

���� �ռ��� ���� PC�ӽ��� �ø��� ���信 ���� �Ѵ�. �Ʒ��� ������ Ư¡�� �ִ�.

�߿��� ������ ������ ǰ���̴�. ���ӿ��� ����� ���带 ��� ���� �ƴ϶� ���� �ռ��� ������ �ֿ��� ���������μ� ����ϴ� ����� �־�� �̰��� �� �߿��ϴ�. �� ���� ������ T.V. Raman�� DECTalk�� ����ϴ� ���� ��� �ߴ�.

DECTalk Express

�̰��� ���� �ռ��̴�. Emacspeak������ ���ȴ�. ����DECTalk �� ������ ���� �ռ� ���̴�(������ ��Ű������ �����ϴ� ���� ������).�� �ŵ�������� ���� ������ Ư���� ���� �ִ� .�����̶�� �� ������ ���ٴ� ���̴�.

  Price: $1195.00
  Manufacturer: Digital Equipment Corporation

  Suppliers: Many.  I'd like details of those with Specific Linux
          support / delivering international or otherwise of note only
          please.  Otherwise refer to local organisations.
          Digital themselves or the Emacspeak WWW pages.

Accent SA

�̰���Aicom Corporation���� �ŵ�������̴�. �̿��� ��ġ�� �Ἥ �����ϱ� �����߾�����, ������ �ʿ��ϴ�. ���� �����ΰ� ���� ����ִ� ���� �������� www.cyberspc.mb.ca/~astrope/speak.html�����ֽÿ�.

SPO256-AL2 Speak and Spell chip.

����ִ� ���� �� Ĩ�� ����� �ڱ� ���� ��ũ ȸ��(self built talking circuits)�� Ȯ���ϰ� �ִ� ���̴�. ����Ʈ���� ��Ű�� speak-0.2pl1.tar.gz�� David Sugar dyfet@tycho.com�� ���� �������� ������ �������δ� ���� �ǿ����� ǰ���� ����� ��� ��ƴٰ� ��������.

9.4 ���

�� ������ �ټ���, ���ͳݻ��� ������ �⺻���� ���������. Yahoo�� DEC's Alta Vista �˻� ������ ����ϰ� �ִ� . �� ������ ��µ� ����Ʈ���� ��Ű���� �ټ��� �װͿ� ���յǾ� �ִ� �ؽ�Ʈ�� ���� �ϰ� �ִ�. � ������ Royal National Institute for the Blind's helpsheets�κ��� ��Ҵ�. T.V.Raman���� ���ɾ�, �������� ������ �� Emacspeak�� �����̴�. ���� �ݻ󿡼� �˰� �ִ� �ٸ� ����鵵 �⿩�Ͽ���. Brailloterm���� ��ġ�� ������ �� �� Kenneth Albanowski ��, kjahds@kjahds.com

S.u.S.E. GmbH (Linux distributors and makers of S.u.S.E. Linux (English/German)�� Roland Dyroff���� ������ �䱸�� ���� KTS Stolper GmbH�� Brailloterm�� ����, �ϵ��� ���� ������ �־���. �� ������ üũ �� �� ���� James Bowden, jrbowden@bcs.org.uk�� Nikhil Nair nn201@cus.cam.ac.uk�̴�.

���ȿ� ���� ������ ���� ���� �ݷ����� ������ �� BRLTTY������ �̴� blinux�� linux-access ���ϸ� ����Ʈ�� �����ںе��� ������ �� ������ �����ϰ� �ִ�. Trace R&D centre�� Mark E. Novak�� trace.wisc.edu/ �κ��ʹ� ����Ʈ���� ��Ű���� ���ڰ� ���� ���� ������ ������ �־���. ���ڰ� �����߿��� �κ������� ������ �ٴ� �ణ�� �����̴�.

��Ÿ�� �������� Nicolas Pitrie�� Stephane Doyon.

���� ����� �ڸ�Ʈ�� ������ �����̴ּ�. Ư���� ����� ���� �߿��� �˷ȴ�. �� ������ RedHat�� Dr. Linux book �κ��� ���۵Ǿ��� . �̶�� �͵� ���ڿ� �ٸ� LDP ���ڿ��� ���ݵ� (Access-HOWTO���� ������ �Ͱ� ���� ������ ������ ����) �������Ѵٰ� ���Ѵ�. �׵��� �ϰ� �ִ� ���� �ſ� ���� ���̴�. ���ͳݻ� �� �������ٵ� �������� ���� ������ ���Ƿ� �����ϱ� �����̴�. �⿩���� �е��� ���⿡ �������� ���� ����� ������, ���� ����. ������ �ȴٸ� ���� �������� Ȯ���� �߰��ϰڴ�.


���� ���� ����